30
Jan
06

113867581569443746

Grandi notizie! Sono adesso membro di Italia di Squadra nel Lavorare a maglia Olimpico 2006!

Anche, alcuni mettono da parte il miglioramento. Tento attivamente di lavorare a maglia da mette da parte, mentre aggiungendo anche a esso. Ciò è cosí sbagliato? Ho preso due colori diversi di Wildfoote di Pecora Marrone, che spero usare per alcuno Houndstooth o i calzini spogliati, e del cotone di Rowan da Yahaira che non sono sicuro che userò per ancora.

(Thanks, freetranslation.com!)

Advertisements

7 Responses to “113867581569443746”


  1. January 31, 2006 at 6:56 am

    Right back atcha! I’m assuming you’ve picked a fab pattern and bought that gorgeous Rowan yarn for it?

  2. January 31, 2006 at 8:35 am

    No, actually I said I’m not sure what I’m doing with the Rowan yarn — it’s a bit like the Endless Summer Lara I made my Tivoli with, so maybe another one?

  3. 3 Lu
    January 31, 2006 at 10:38 am

    The free translation is hilarious. Back to English, it would be:

    Some people put aside the improvement too. I actively try to knit to set aside, while I add to it. Is that so wrong? I got two different colors of Brown Sheep Wilfoote, which I hope to use for some Houndstooth or naked socks, and some Rowan cotton from Yahaira which I am not sure I’ll use again.

  4. January 31, 2006 at 10:43 am

    I’m glad I didn’t say that I did the translation — it is so funny! I guess that’s why we’re so sorely lacking any Arabic translators for the government, it’s hard work!

  5. January 31, 2006 at 11:02 am

    I’m loving that Rowan. Yummy!

  6. January 31, 2006 at 8:03 pm

    Things really do get lost in translation!

  7. February 1, 2006 at 6:39 am

    Oh, I had fun trying to read that! Two colors … Houndstooth or Rowan … 🙂


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Elspeth

is a knitter, librarian and pop culture enthusiast in the San Francisco Peninsula. Email me at emmckee@rocketmail

Tweets, if I bother

January 2006
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

%d bloggers like this: